治療意願｜2家人唔同意見

文：王淑君

Jean30出頭患上乳癌，先後切除雙乳，但拒絕化療和藥物治療。2022年中癌細胞擴散全身，雖然醫生指拒絕治療預期壽命只有3個月，她還是按原訂計劃在9月與媽媽哥哥家人出發到加拿大探姐姐和舅舅。

Jean小心飲食，起初也按醫生建議服荷爾蒙藥：「因為我想陪媽媽平安回來。」哥哥是當時唯一知道妹妹患病的家人，彷彿當作最後一次和妹妹旅行。「每次食飯，哥哥都很緊張地看著我，他的心情很沉重，有次更望住我流淚，整個旅程都讓我透不過氣來。」

她不希望承受這種壓力，希望以最佳狀態抗癌，於是相約哥哥一起見輔導員。「原來哥哥常覺得我第二日就『瓜老襯』。」在專業輔導下，兄妹坦誠對話，把心結打開。

跟年過70歲的母親說病情，就比較困難了。Jean原想在加拿大與家人聚會時說出來，有舅舅在旁支援，母親或會較易接受，然而還是無法開口。

「有晚發夢，夢到我說出來後，媽媽即不支暈倒。第二天，我就不知怎樣開口才好。」她每天至少跑步五公里，這是她整理思緒的時間，發這惡夢之後，她下定決心：「無論如何，我都要比媽媽長命，不要她白頭人送黑頭人。」

在回港的飛機上，她終於和母親說病情，當時母親問了她擴散情況，平靜地握了一下她的手。

當Jean忍受不了荷爾蒙藥物副作用，決定停服，母女出現矛盾。她很認真地告訴母親：「媽媽，你不能逼我。我想跟自己的方法，你給我2個月時間，如果之後檢查結果指出無效，我就乖乖聽話。」

家人還是每天打電話勸說，她再次解釋：「這兩個月時間必須要給我，你明不明白？我不想到時怪責任何一人曾勸我食藥，我是不想你不開心，才會做這麼多事去求生，請不要再逼我。」她自言自己是么女，平日會遷就別人，今次決定「企硬」：「人生到了這個地步，我仍要配合別人的想法去做嗎？」

Jean與哥哥見輔導；與媽媽講數，用兩個月時間證明拒絕醫生治療，癌細胞仍然可以受到控制；而爸爸，就等到病情完全穩定才告之。

她解釋和身邊家人、朋友講述病情和醫療決定時，要考慮對方性格，方法也不一樣。她知道父親抗壓能力較低，待病情穩定時才和家人一起告訴他，以免他感到太痛苦。她亦知道有些朋友得知後，情緒會十分波動，於是預留時間和空間給他們消化，也盡量選擇面對面談。

Jean強調要先調整自己情緒，感到自己足夠堅強，才可以平和地說出事情，保持正面態度。「有朋友罵我放棄生命，說我沒想清楚。我不是說『我大晒』，但我才是當事人，為甚麼要承受他的脾氣？」Jean直言大家要找到合適的方式去表達，才不會讓病人受到二次傷害。

2022年12月，Jean再次檢查，肺、皮膚和淋巴的的癌細胞消失，骨骼仍有癌細胞，需要學習與癌共存。「我知道家人都擔心我，但今次真的認真地要他們尊重我。他們一知道我在做甚麼，我感到他們都在支持我。」